ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੰਟੀਅਰ
ਇਟਾਬਾਸ਼ੀ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਤਾਬਾਸ਼ੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਫਾਰ ਕਲਚਰ ਐਂਡ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਕਸਚੇਂਜ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਰਾਹੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ "ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ" ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋੜਵੰਦ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?
1. ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲੋੜਾਂ
- ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜਾਪਾਨੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
- ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਜੋ ਵਰਡ ਅਤੇ ਐਕਸਲ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ.
*ਉਮਰ ਅਤੇ ਕੌਮੀਅਤ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ।
1. ਗਤੀਵਿਧੀ ਸਥਾਨ
ਮਿਊਂਸੀਪਲ ਗ੍ਰੀਨ ਹਾਲ ਜਾਂ ਬੰਕਾ ਕੈਕਨ, ਆਦਿ।
2. ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
① ਸਵੈਸੇਵੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ
ਵਾਰਡ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਅਤੇ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ, ਵਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ, ਆਦਿ।
(XNUMX) ਅਨੁਵਾਦ ਵਲੰਟੀਅਰ
ਵਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ, ਨੋਟਿਸਾਂ, ਇਵੈਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਦਿ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
3. ਗਤੀਵਿਧੀ ਬੇਨਤੀ
ਅਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗੇ।
4. ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਵਲੰਟੀਅਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਵਿਚੋਲਗੀ ਇਤਾਬਾਸ਼ੀ ਕਲਚਰ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਕਸਚੇਂਜ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।
5. ਗੁਪਤਤਾ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਖੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਲੀਕ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
6. ਮਾਣ ਭੱਤਾ
- ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਾਲੰਟੀਅਰ: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਇਨਾਮ ਦੇਵਾਂਗੇ।
- ਵਲੰਟੀਅਰ ਅਨੁਵਾਦਕ: ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਨਾਮਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
*ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਅਸਲ ਰਕਮ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਕੱਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਵੇਗੀ।
7. ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ
*ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਚਰਲ ਐਂਡ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਕਸਚੇਂਜ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (03-3579-2015) ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।
*ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਈ-ਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੋਮੇਨ ਅਹੁਦਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ, ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ, ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੋਮੇਨ (@itabashi-ci.org) ਤੋਂ ਈ-ਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ।